„Aus den Augen, aus dem Sinn“ – so sagt man über Fälle, in denen sich Liebende trennen. Leider kann die Entfernung auch eine Kluft in der Mutterliebe verursachen. Zumindest ist das bei meiner Mutter passiert. Ich war erst drei Jahre alt, als sie nach der Arbeit in die Türkei ging. Ich habe sie sehr vermisst, aber sie hat ständig Geld geschickt und durch Bekannte magische Leckereien geschickt. Zwei Jahre später kehrte meine Mutter zurück. Es war Glück. Bald stellte sich jedoch heraus, dass meine Mutter nur zurückgekommen war, um sich von meinem Vater scheiden zu lassen.
Sie hatte einen einflussreichen Bewunderer, und sie plante, ihn zu heiraten. Papa fragte nach ihren Absichten bezüglich mir. Meine Mutter zögerte ein wenig, sagte aber, dass sie mich nicht mitnehmen könne, weil Faruk das nicht wolle.
Papa war zufrieden. Ich hingegen verstand nicht ganz, warum meine Mutter zu einem Fremden, Faruk, gehen würde, der mich nicht einmal wollte. Es war sehr traurig, aber mir war noch nicht klar, dass es einen vollständigen Bruch mit meiner Mutter bedeutete. Und genau das ist passiert. Meine Mutter ging, und wir wussten nichts mehr von ihr. Sie hat weder angerufen noch sich nach uns erkundigt.
Nur an meinen Geburtstagen erhielten wir E-Grußkarten und 100 Euro. Vielleicht wäre es für mich einfacher gewesen, wenn das nicht passiert wäre, denn jede Erinnerung an sie war auch eine Erinnerung daran, dass sie mich nicht wollte.
Als Papa sagte, dass er wieder heiraten wollte, hatte ich Angst. Ich war schon zehn Jahre alt, und das Wort „Stiefmutter“ rief bereits Traurigkeit hervor. Aber ich bekam eine großartige Stiefmutter. Tante, sie gab mir so viel Wärme und Liebe, wie ich sie von meiner leiblichen Mutter nie bekommen hatte. Selbst nach der Geburt meines jüngeren Bruders änderte sich ihre Haltung mir gegenüber nicht.
Und vor kurzem hat meine Mutter endlich angerufen. Es war ein Schock. Sie hat irgendwie erfahren, dass ich heirate, und hat angerufen, um zu sagen, dass sie kommen und meine Hochzeit selbst organisieren möchte, alles erstklassig machen. Ich stellte mir ihre Anwesenheit mit meiner Tante vor und erkannte, dass ihre Anwesenheit auf der Hochzeit völlig unangemessen wäre. Und ich wollte auch keine Hilfe von ihr annehmen.
Also habe ich es ihr gesagt. Meine Mutter begann mir zu erzählen, dass sie zwei Söhne von Faruk hat, dass sie wunderbare Jungs sind, und dass sie mit ihnen kommen möchte. Mich hat das nicht interessiert. Genauso wenig hat sie sich für mich interessiert.
Denn während unseres gesamten Gesprächs hat sie nichts über mich gefragt, sie hat nur über sich selbst und ihre Wünsche gesprochen. Ich unterbrach ihren Redefluss und bat sie, mich nie wieder zu belästigen.“
